旧市街の西端では、細い岩の岬がタウバー渓谷の上に突き出しています。ここがローテンブルク発祥の地です。12世紀にホーエンシュタウフェン家の皇帝がここに城を築き、その隣に町が発展しました。城は1356年の地震で崩壊し、再建されることはありませんでした。今、この岬は芝生、古木、彫刻、そして城の唯一の名残である小さなブラジウス礼拝堂のある静かな公園ブルクガルテンになっています。
ヘルンガッセの突き当たりにある要塞化されたブルク門をくぐれば、町いちばんのパノラマが待っています。60m下の渓谷、古い二層橋のアーチ、小さなトップラー城、そして振り返れば塔と赤い屋根が連なる町並み全体です。
城壁公園（ブルクガルテン）の楽しみ方
ヘルンガッセをブルク門まで歩く
ローテンブルクでいちばん広く壮麗な通りは、かつて貴族の家々が住んだ場所です。ヘルンブルンネン（噴水）とフランシスコ会教会を過ぎて、現存する最古の門ブルク門までそぞろ歩きましょう。
渓谷の眺めを楽しむ
公園の縁をめぐれば、南には二層橋、北には渓谷沿いの景色が広がります。夕暮れには城壁がオレンジ色に輝きます。
タウバー渓谷へハイキング
小道を下ると、川、トップラー城（1388年に市長ハインリヒ・トップラーのために建てられた塔の家）、二層橋へ。コボルツェル門を通ってプレーンラインへ戻る周回コースで約1.5〜2時間です。
アクセス
- マルクト広場から：ヘルンガッセを西へ徒歩5〜7分。
- プレーンラインから：中世犯罪博物館の前を通るブルクガッセ経由で約5分。
- 渓谷から：タウバー川からブルク門まで急な歩道が続いています。
現地のヒント
- 城壁公園は無料で終日開いています。人混みを離れてピクニックするのにぴったりです。
- 町と渓谷がいちばん温かい光に包まれる夕暮れ時がおすすめです。
- 渓谷の小道は急で、雨のあとはぬかるむこともあるので、しっかりした靴で。
- 町のあちこちで「トップラー」の名前を探してみましょう。ハインリヒ・トップラーは中世ローテンブルクでもっとも力をもった市長です。
城壁公園（ブルクガルテン）のおすすめツアー・チケット
城壁公園（ブルクガルテン）とローテンブルクの町を楽しむなら、評価の高い次の体験がいちばん手軽です。
ガイド付き散策 1グループ €148〜 ローテンブルク・オプ・デア・タウバー：プライベート旧市街ウォーキングツアー
目の前の景色の意味をいちばん早く理解できる方法です。公認の地元ガイドがグループに合わせてルートを組み、マルクト広場と「マイスタートルンク」の仕掛け時計、プレーンライン、城壁公園、城壁などを案内しながら、案内板だけではわからない帝国自由都市の歴史を語ってくれます。
- あなたのグループ専属のプロの地元ガイド
- マルクト広場、プレーンライン、城壁、そして隠れた名所
- ホテルや駅でのお迎えも可能
日帰りツアー €108〜 フランクフルト発：ロマンティック街道とローテンブルク・オプ・デア・タウバー ツアー
フランクフルトに滞在中の人や、フランクフルト空港を発着する人に最適な、評価の高いバス日帰りツアー。ロマンティック街道を南東へ進み、ローテンブルクでは数時間を思いのままに過ごして、夜にはフランクフルトへ戻ります。
- フランクフルト中心部から快適なバスで出発
- ロマンティック街道のタウバー渓谷区間の美しいドライブ
- ローテンブルクでの自由時間はたっぷり
