罗滕堡不在铁路干线或高速公路枢纽上，这也是它得以如此原貌留存的原因之一。前往这里需要稍作规划，但并不难：乘火车需在施泰纳赫（Steinach bei Rothenburg）换乘一趟短途支线接驳列车；自驾的话，它就在 A7 高速旁；从慕尼黑和法兰克福出发还有出色的导览一日游。
各种方式比较
| 出发地 | 火车 | 自驾 | 最适合 |
|---|---|---|---|
| 慕尼黑 | 约 3–3.5 小时，换乘 2–3 次 | 约 2.5 小时（≈230 公里） | 大巴一日游或住一晚 |
| 法兰克福 | 约 3 小时，经维尔茨堡和施泰纳赫 | 约 2 小时（≈190 公里） | 一日游或火车 + 住一晚 |
| 纽伦堡 | 约 1.25–1.5 小时，经安斯巴赫和施泰纳赫 | 约 1 小时（≈85 公里） | 轻松的自助一日游 |
| 维尔茨堡 | 约 1–1.5 小时，经施泰纳赫 | 约 1 小时（≈70 公里） | 浪漫之路起点，一日游 |
| 法兰克福机场 | 约 3 小时 | 约 2 小时 | 从海外抵达 |
乘火车
罗滕堡的小火车站位于一条短途支线的终点，支线从维尔茨堡—安斯巴赫线上的施泰纳赫引出。接驳列车大约每小时一班，车程约 15 分钟。因此每趟行程都是：乘干线列车到施泰纳赫（或先到安斯巴赫再转往施泰纳赫），换乘，再乘支线到罗滕堡。
- 从纽伦堡出发：乘区域列车到安斯巴赫，换乘至施泰纳赫，再到罗滕堡。约 1 小时 15 分至 1 小时 30 分。
- 从慕尼黑出发：通常经纽伦堡或特罗伊希特林根（Treuchtlingen）和安斯巴赫，再到施泰纳赫。约 3–3.5 小时，换乘两到三次。
- 从法兰克福出发：乘 ICE 到维尔茨堡（约 1 小时 10 分），换区域列车到施泰纳赫，再乘支线。约 3 小时。
- 从维尔茨堡出发：乘区域列车到施泰纳赫，再乘支线。约 1–1.5 小时。
车票：德国月票（Deutschlandticket）适用于所有区域列车，包括施泰纳赫—罗滕堡线。如果你从慕尼黑或纽伦堡出发且只乘区域列车，巴伐利亚州票（Bayern-Ticket）日票通常是团体出行最便宜的选择。出行前请在德铁（Deutsche Bahn）官网或 App 上查询最新票价和班次。
火车站距罗德门步行约 5–10 分钟，距集市广场约 10–15 分钟。列车到站时站外有出租车等候，部分酒店也可应要求接站。
自驾
罗滕堡紧邻 A7 高速公路（Rothenburg ob der Tauber 出口），可快速连接维尔茨堡、乌尔姆以及通往纽伦堡的 A6。老城仅限居民和酒店住客车辆通行，因此请将车停在城墙外有指示牌的 P1–P5 停车场，再步行进城；停车场距城门仅几分钟。如果你的酒店在城墙内，预订时请询问进城通行和停车事宜。
参加导览一日游
如果你没有车、又只有一天时间，参加导览行程是迄今为止最轻松的方式。从慕尼黑出发，浪漫之路大巴游还会游览哈尔堡城堡和丁克尔斯比尔；从法兰克福出发，可以把罗滕堡与海德堡组合在一起。详见我们的行程排名比较。
沿浪漫之路前往
罗滕堡位于浪漫之路的北半段，介于维尔茨堡和丁克尔斯比尔之间。如果你自驾这条线路，建议傍晚抵达并住一晚。传统上夏季有季节性的浪漫之路大巴连接沿线小镇；如果你打算依靠它出行，请查询当前时刻表。
最近的机场
- 纽伦堡（NUE）：自驾约 1 小时；火车经纽伦堡中央火车站。
- 法兰克福（FRA）：自驾约 2 小时；国际航班选择最多。
- 慕尼黑（MUC）：自驾约 2.5–3 小时。
- 斯图加特（STR）：自驾约 1 小时 45 分。
