罗滕堡（Rothenburg ob der Tauber）是欧洲最上镜的小镇之一，但对大多数游客来说，它只是大巴行程中三个小时的一站。本指南将帮你收获更多：如何抵达、给它多少时间、实际花费多少，以及如何在人潮散去后欣赏它。
历史点滴
罗滕堡依傍陶伯河上方山嘴上的一座霍亨斯陶芬帝国城堡发展起来。1274 年，它成为帝国自由城市——只对皇帝负责——并在 1400 年前后市长海因里希·托普勒治下达到鼎盛，控制着一片可观的领地。三十年战争（1618–1648 年）使它遭占领、劫掠而陷入贫困，从此再未恢复往日的财富。正是这种衰落，让它从未被现代化改造。
19 世纪，浪漫主义画家重新发现了它，随之而来的是严格的保护规定。1945 年 3 月 31 日，一次空袭摧毁了老城东部的大片区域；1945 年 4 月小镇不战而降，西部因此幸免于难。受损区域在世界各地捐赠者的帮助下得到了精心重建。
需要待多久？
- 三小时——集市广场、普伦莱因、一段城墙和一个雪球饼。这就是一日游能给你的。
- 一整天——再加上市政厅塔楼、圣雅各布教堂、犯罪博物馆和城堡花园。
- 住一晚——我们推荐的玩法：守夜人之旅、黄昏与黎明时的街巷，以及从容的节奏。
- 两三晚——以罗滕堡为据点，游览丁克尔斯比尔、维尔茨堡和浪漫之路。
看什么
老城与城墙 
老城与城墙 
老城与城墙 集市广场与市政厅塔楼
帝国自由城市的心脏
罗滕堡的主广场由哥特式与文艺复兴式的市政厅、带有“豪饮”（Meistertrunk）报时钟的议员酒馆以及一圈山墙房屋围合而成。沿狭窄的楼梯登上市政厅塔楼，可欣赏法兰肯地区最美的景色。
博物馆与传统 在我们的必看景点指南中查看所有景点，附交通方式和相关行程。
花费多少
以德国的标准来看，罗滕堡并不贵，但 12 月酒店价格会大幅上涨。常见价格（请以当地实际价格为准）：
| 项目 | 常见价格 |
|---|---|
| 城墙漫步、城堡花园、普伦莱因 | 免费 |
| 市政厅塔楼 | 几欧元 |
| 中世纪犯罪博物馆 | 约 €8–10 |
| 德国圣诞博物馆 | 几欧元 |
| 圣雅各布教堂（礼拜时间以外） | 几欧元 |
| 守夜人公共团 | 约 €10，结束时付款 |
| 面包店的雪球饼 | 约 €2–5，视大小而定 |
| 法兰肯餐馆的一道主菜 | €14–25 |
| 城墙内的双人间 | 每晚约 €110 起 |
吃什么
每位游客都会品尝的当地特色是雪球饼（Schneeball）：把酥皮面条团成球状，油炸后撒上糖粉，或裹上巧克力、坚果或肉桂。镇上到处都有面包店出售。它酥脆香甜，最好分着吃——两个人吃一个就足够了。
想好好吃一顿的话，就找法兰肯经典菜：烤猪肩（Schäufele）（带脆皮的烤猪肩配土豆丸子）、配酸菜的纽伦堡香肠或法兰肯香肠、醋焖牛肉（Sauerbraten），以及春季的芦笋、秋季的鹿肉等时令菜肴。再配上一杯来自陶伯河谷、盛在圆肚大肚瓶（Bocksbeutel）里的干型法兰肯西万尼（Silvaner）葡萄酒，或一杯当地啤酒。
住在哪里
留宿一晚是提升罗滕堡之旅的最佳方式。住宿选择分为两类：
- 城墙内——历史客栈和联排宅邸酒店，多为 15、16 世纪的建筑，距集市广场仅几分钟。
- 城墙外不远处——维尔茨堡门、罗德门或火车站附近的现代酒店，以及陶伯河谷中的疗养酒店，停车更方便。
我们在住宿推荐页面中比较了两类中的佼佼者，附实时房价。
节庆活动
- 豪饮节（Meistertrunk，圣灵降临节/五旬节）：“豪饮”历史剧、盛装游行，以及镇上的历史营地。
- 帝国城市节（Reichsstadt-Festtage，9 月初）：帝国自由城市节庆，全镇身着历史服装，城墙上空绽放烟花。
- 骑士集市（11 月下旬至 12 月 23 日）：德国最可爱的圣诞市场之一。
实用信息
- 货币：欧元。银行卡普遍可用，但部分面包店、咖啡馆以及守夜人公共团更喜欢现金。
- 语言：德语；酒店、博物馆和商店普遍能讲英语，日语和中文标识也很常见。
- 出行：老城小巧紧凑，完全可以步行游览。石板路和陡坡小巷让一双结实的鞋子必不可少。
- 安全：罗滕堡非常安全。在集市广场和圣诞市场的人群中照常看好随身包即可。
- 周日：圣诞季以外，许多商店周日关门，但博物馆、餐厅和咖啡馆照常营业。
- 游客信息：位于集市广场，议员酒馆（Ratstrinkstube）建筑内。
行李清单
- 舒适防滑的鞋子，应对石板路和城墙台阶。
- 即使在夏天也带一件薄外套——街巷里的夜晚很凉。
- 12 月带上保暖衣物、帽子和手套；气温常在冰点上下。
- 一把雨伞：任何月份都可能下雨。
- 一个小手电或用手机照明，天黑后走城墙时用。
常见错误
- 11:00 到、15:00 走——这是一天中最拥挤、光线最平淡的时段。
- 错过城墙。城墙步道免费，也是躲避人潮的最好方式。
- 每人买一个雪球饼。先分着吃一个吧；它比看上去大。
- 12 月的酒店订得太晚。城墙内的房间几个月前就会订满。
- 因为参加一日游而错过守夜人之旅。看看我们的行程比较——或者干脆住一晚。