羅騰堡是歐洲最常被拍攝的小鎮之一，但對多數旅客來說，它只是巴士行程中停留三小時的一站。這份指南要幫你玩得更深入：怎麼去、該待多久、實際花費多少，以及人潮散去後怎麼欣賞它。
一點歷史
羅騰堡依傍著陶伯河上方岬角的霍亨斯陶芬皇室城堡發展起來。1274 年，它成為只聽命於皇帝的帝國自由城市，約在 1400 年市長海因里希．托普勒任內達到鼎盛，掌控相當廣大的領地。三十年戰爭（1618–1648）讓它被占領、洗劫而陷入貧困，再也沒能恢復昔日財富——正是這樣的衰落，讓它從未被現代化。
十九世紀，浪漫主義畫家重新發現了這座小鎮，嚴格的保存規範隨之而來。1945 年 3 月 31 日的空襲摧毀了老城東側大部分地區；由於小鎮在 1945 年 4 月不戰而降，西側得以倖免。受損地區在世界各地捐款者的協助下仔細重建。
需要待多久？
- 三小時——市集廣場、普倫萊因、一段城牆和一顆雪球餅。一日遊能給你的就是這些。
- 一整天——再加上市政廳塔樓、聖雅各教堂、犯罪博物館和城堡花園。
- 住一晚——我們推薦的方式：守夜人導覽、黃昏與清晨的巷弄，以及悠閒的步調。
- 兩到三晚——以羅騰堡為據點，遊覽丁克斯比爾、維爾茨堡和浪漫大道。
看什麼
老城與城牆 普倫萊因（Plönlein）
德國最常被拍攝的街角
小巷在兩座中世紀塔樓之間分岔，形成一個小小的三角廣場，中間立著一棟歪歪的黃色木筋屋。這是每張羅騰堡明信片上的畫面——在清晨或天黑後人潮散去時更加迷人。
老城與城牆 
老城與城牆 
博物館與傳統 所有景點的交通方式與行程，請見景點指南。
花費
以德國標準來說，羅騰堡並不貴，但 12 月的飯店價格會大幅上漲。一般價格如下（請在當地確認最新價格）：
| 項目 | 參考價格 |
|---|---|
| 城牆步道、城堡花園、普倫萊因 | 免費 |
| 市政廳塔樓 | 幾歐元 |
| 中世紀犯罪博物館 | 約 8–10 歐元 |
| 德國聖誕博物館 | 幾歐元 |
| 聖雅各教堂（禮拜時間以外） | 幾歐元 |
| 守夜人定期導覽 | 約 10 歐元，結束時付款 |
| 麵包店的雪球餅 | 依大小約 2–5 歐元 |
| 法蘭肯餐館的主菜 | 14–25 歐元 |
| 城牆內雙人房 | 每晚約 110 歐元起 |
吃什麼
每位遊客必嚐的在地特產是雪球餅（Schneeball）：把酥皮麵團切條、捏成球狀後油炸，再撒上糖粉，或裹上巧克力、堅果或肉桂。鎮上到處都有麵包店在賣。口感酥脆香甜，建議分著吃——兩個人一顆就夠了。
想好好吃一頓，就找法蘭肯經典菜：烤豬肩（Schäufele）配脆皮與馬鈴薯丸子、搭配酸菜的紐倫堡或法蘭肯香腸、醋燜牛肉（Sauerbraten），以及春天的白蘆筍、秋天的野味等季節料理。再配上一杯以扁圓形「大肚酒瓶（Bocksbeutel）」盛裝的陶伯河谷干型希瓦納（Silvaner）白酒或在地啤酒。
住哪裡
住一晚是讓羅騰堡之旅升級最好的方法。選擇大致分兩類：
- 城牆內——歷史旅店與宅邸飯店，常位於十五、十六世紀的建築中，距市集廣場只有幾分鐘。
- 城牆外不遠處——維爾茨堡門、勒德門或火車站附近的現代飯店，以及陶伯河谷的療養飯店，停車較方便。
我們在住宿指南中比較了兩類的精選飯店，附即時房價。
節慶活動
- 「豪飲」節（聖靈降臨節期間）：上演「豪飲」歷史劇、古裝遊行，鎮上還有營地重現。
- 帝國城市節（9 月初）：整座小鎮換上歷史服裝，城牆上空施放煙火。
- 萊特勒斯聖誕市集（11 月下旬至 12 月 23 日）：德國最美的聖誕市集之一。
實用資訊
- 貨幣：歐元。信用卡普遍可用，但部分麵包店、咖啡館和守夜人定期導覽偏好現金。
- 語言：德語；飯店、博物館和商店普遍通英語，也常見日文和中文標示。
- 交通：老城小巧，全程步行即可。石板路和陡坡多，好走的鞋是必備。
- 治安：羅騰堡非常安全。在市集廣場和聖誕市集的人潮中，照常留意隨身物品即可。
- 週日：聖誕季以外，許多商店週日公休，但博物館、餐廳和咖啡館照常營業。
- 旅客服務中心：位於市集廣場的議員宴會廳建築內。
打包清單
- 舒適防滑的鞋子，應付石板路和城牆階梯。
- 即使夏天也帶件薄外套——巷弄裡的夜晚很涼。
- 12 月請帶保暖衣物、帽子和手套；氣溫常在零度上下。
- 雨傘：每個月都可能下雨。
- 小手電筒或手機燈，方便晚上走城牆。
常見錯誤
- 11:00 抵達、15:00 離開——一天中最擁擠、光線最平淡的時段。
- 錯過城牆。城牆步道免費，是避開人潮最好的方法。
- 一人買一顆雪球餅。先分一顆試試，比看起來大。
- 太晚預訂 12 月的飯店。城牆內的房間幾個月前就訂滿了。
- 因為參加一日遊而錯過守夜人。看看我們的行程比較——或乾脆住一晚。